Spanisch-Deutsch Übersetzung für fundamental

basal
elementar
Die Bekämpfung von Korruption ist elementar. La lucha contra la corrupción es fundamental. Die Vertragsfreiheit ist ein elementarer Grundbegriff. La libertad contractual es un concepto básico y fundamental. Der Stufenplan weist eine elementare Lücke auf. En el proceso gradual falta algo fundamental.

fundamental
grundlegend
Dies ist eine grundlegende Schlussfolgerung. Ésta es una reflexión fundamental. Sie spielten eine grundlegende Rolle. Tuvieron un papel fundamental. Das ist ein grundlegender Irrtum. Se trata de un error fundamental.
grundsätzlich
Dies muss eine grundsätzliche Bedingung sein. Esta debe ser una condición fundamental. Damit stellt sich eine grundsätzliche Frage. En consecuencia, se plantea una pregunta fundamental. Hierbei handelt es sich um eine grundsätzliche politische Frage. Esta es una cuestión política fundamental.
prinzipiell
Somit gibt es hier meines Erachtens prinzipiell keine Hindernisse. En mi opinión, aquí no existen obstáculos fundamentales. Eine prinzipielle Frage lautet, wo Europa die Grundlagen für wirtschaftliches Wachstum finden wird. Una cuestión fundamental es dónde va a encontrar Europa los cimientos para el crecimiento económico. Es steht ganz prinzipiell die Frage im Raum, ob die Datenberge im Kampf gegen den Terrorismus überhaupt Sinn machen. La cuestión fundamental es si estos montones de datos realmente sirven para algo en la lucha contra el terrorismo.